¿Qué son los derechos Miranda?

Acabas de ser arrestado por alteración del orden público y está siendo llevado en la patrulla esposado. El oficial empieza informándole de sus derechos Miranda. Justamente que son los derechos y quién era Miranda?

Sus derechos de Miranda se basan en una Resolución 1966 del Tribunal Supremo de los Estados Unidos (Miranda v. Arizona). La sentencia establece una base legal que un sospechoso tiene derecho a guardar silencio durante el interrogatorio policial. También establece que cualquier declaración hecha por los sospechosos no se puede usar en su contra a menos que hayan sido informados de sus derechos Miranda. Cambió la forma en que la policía manejan arrestos.

Estos derechos se basan en sus derechos constitucionales, garantizados en la Quinta y Sexta Enmiendas. La Quinta Enmienda da a un sospechoso el derecho a negarse a declarar contra sí mismo ni incriminarse (recorda las viejas películas donde se declaran la quinta?). La Sexta Enmienda garantiza a cualquier sospechoso criminal el derecho a un abogado (incluso si no pueden pagarlo). Estos derechos civiles ya habían estado allí, pero la decision en el caso de Miranda significa que la policía tiene el debe de informar a un sospechoso de sus derechos. Los derechos Miranda que se leen a un sospechoso son:

Usted tiene el derecho a guardar silencio. Cualquier cosa que diga puede ser y será usado en su contra en un tribunal de justicia. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado y tener un abogado presente durante cualquier interrogatorio. Si no puede pagar un abogado, se le proporcionará uno para usted a expensas del gobierno.

Historia Irónica de Miranda

Ernesto Miranda era un inmigrante-un deserciónado de octavo grado-que vivia en Arizona. Fue detenido en 1963 por robo a mano armada de un trabajador del banco. Tenía 22 años en ese momento y ya tenía antecedentes por robo a mano armada, intento de violación, asalto y robo. Mientras era interrogado, confesó a secuestrar y violar a una mujer de 18 años de edad, sólo 11 días antes de su detención. Él firmó una confesión admitiendo esto, que declaró en un párrafo en la parte superior, que la confesión se hizo con pleno conocimiento de sus derechos legales, la comprensión de cualquier declaración que hizo puede ser utilizado en su contra. Sin embargo, él no tenía pleno conocimiento de sus derechos.

Miranda fue condenado por secuestro y violación (su testimonio oral y escrito fue utilizado como prueba), y fue condenado a 20 a 30 años por cada cargo. Pero, sus abogados apelaron, alegando que no había sido informado de sus derechos ante el cuestionamiento. El caso finalmente llegó en apelación a la Corte Suprema de Estados Unidos. Ellos gobernaron a su favor, y Ernesto fue liberado (por un tiempo).

Finalmente el estado de Arizona lo condenó sin el testimonio y se desempeñó 11 años. Salió en libertad condicional en 1972 y parecía disfrutar de su fama (por derechos de Miranda) porque él llevó a pedalear tarjetas de Miranda firmadas. En 1974 se vio involucrado en una pelea de bar y fue asesinado a puñaladas.

Un sospechoso fue interrogado por el asesinato de Miranda, pero fue liberado después de que él optó por guardar silencio bajo sus Derechos Miranda. Después de ser liberado huyó a México. Es irónico considerar que la persona es probablemente responsable de la muerte de Miranda fue capaz de salirse con la suya por haber ejercido sus derechos Miranda. (Me pregunto si tenía una tarjeta autografiada cuando fue llevado para ser interrogado.)

¿Qué significan los Derechos Miranda para usted?

  • En caso de detención, es el deber de la policía para informarle de sus derechos Miranda.
  • Una vez arrestado, usted puede permanecer en silencio durante las preguntas.
  • Una vez arrestado, usted puede solicitar a tener un abogado presente durante el interrogatorio.
  • Derechos de Miranda no entran en vigor hasta después que un arresto se ha hecho.
  • Todas las declaraciones espontáneas o voluntarias que realice antes de ser informado de sus derechos Miranda podrían utilizarse en su contra.
  • El silencio también puede ser usado en su contra si usted se niega a hablar antes de que se lean sus derechos Miranda. En otras palabras, si usted permanece en silencio cuando usted está siendo interrogado por la policía, pero aún no ha sido arrestado, esto podría ser usado en su contra.
  • Lo mejor es ser cooperativo, pero cortésmente afirmar “mi abogado me dijo que no hablar con la policía sin hablar primero con él.”

Pongase en contacto conmigo si usted ha sido arrestado o tiene alguna pregunta sobre cómo sus derechos Miranda se aplican a su situación.

Imagen courtesía de nixxphotography / FreeDigitalPhotos.net.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

This post is also available in: Inglés

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>