Errores en Medicamentos

Así como la población estadounidense comienza a envejecer, más y más gente depende de medicamento por prescripción para tratar las diferentes condiciones médicas. Mientras que el número de personas que usan medicamento por prescripción aumenta, así mismo aumenta el número de personas afectadas o fallecidas por errores médicos.

Desafortunadamente, los profesionales médicos son humanos, tal como el resto de nosotros, y cometen muchos errores al etiquetar y administrar medicamentos bajo receta. Mientras que es de humanos equivocarse, es inaceptable disminuir la calidad de vida de alguien debido a un error médico. Si usted o alguien a quien ama ha sido víctima de error en medicamentos, usted tiene derecho a una compensación.

Porque ocurren los errores en medicamentos?

Entrenamiento inadecuado – En algunos casos, tanto el personal de farmacia como el médico pueden no tener un entrenamiento amplio, pero si se les espera que cumplan el trabajo que requiere de entrenamiento. Por ejemplo, muchos empleados de negocios que trabajan detrás de un mostrador de farmacia, no tienen el entrenamiento farmacéutico, pero se les espera que identifiquen de manera rápida los medicamentos de los pacientes y lo entreguen al cliente. Bajo estas situaciones, es posible que sucedan errores. Lo mismo ocurre para algunas instalaciones de rehabilitación o enfermería, donde personal con un entrenamiento mínimo son contratados para cuidar de pacientes. En ocasiones estos individuos no son enfermeros certificados, pero pueden aplicar medicamentos y los errores llegan a suceder.

Comunicación pésima – Los farmaceutas y doctores a menudo están muy ocupados como para comunicarse directamente entre ellos, en la mayoría de situaciones cuando un doctor ordena una receta, esta puede pasar por diferentes personas antes de llegar al farmaceuta. La recepcionista del doctor puede confiar la receta al dependiente de la farmacia, quien finalmente la entregará al farmaceuta para ser surtida. Cuando la comunicación tiene que ir a través de tanta gente, los errores pueden pasar y en ocasiones terminar en resultados desastrosos.

Personal con demasiado trabajo – Farmaceutas y enfermeras trabajan turnos extenuantes, normalmente con un promedio de 12 horas por turno y con pocos recesos. Los farmaceutas pueden llenar hasta 300-450 recetas cada día, y una enfermera puede ser responsable de todo un piso con pacientes. Con tanto trabajo por hacer, ambos grupos están extremadamente ocupados, por periodos extensos de tiempo, lo que puede llevar a accidentes. Un farmaceuta puede llenar la receta equivocada por accidente y una enfermera puede aplicar el medicamento inapropiadamente. Con la gran demanda de trabajo a la que ambos tienen que realizar, es más posible que sucedan accidentes, ocasionando lo que puede ser un error de medicamento muy peligroso.

Negligencia farmacéutica – Es supuesto que los farmaceutas asesoren a los pacientes sobre sus medicamentos, aun cuando ya el doctor se los ha recetado. Un farmaceuta normalmente preguntará acerca de otros medicamentos actuales y le advertirá de posibles efectos colaterales y posibles alergias a medicinas. Desafortunadamente los farmaceutas de hoy están muy ocupados, y a menudo el trabajo de entregar físicamente el medicamento a los pacientes cae en los hombros de técnicos farmaceutas. Los técnicos son considerados de tener menos entrenamiento, y si ellos no están supervisados apropiadamente por el farmaceuta, los accidentes pueden suceder o el técnico puede olvidar advertirle sobre complicaciones pertinentes, lo que puede llevar a un error de medicamento que amenace su vida o bienestar.

Dependencia en sistemas automatizados – nuestro mundo está en constante crecimiento electrónico. Confiamos en computadoras para un gran número de cosas en nuestra vida diaria, y mientras que ello minimiza errores, estas no son totalmente perfectas sobre todo porque son manejados por humanos. Una enfermera puede por accidente poner un punto decimal en el lugar equivocado en la computadora, resultando ya sea en una significante sobre dosis o una dosis baja. Además, puede resultar difícil para algunos pacientes de edad entender el sistema automatizado electrónico, lo que puede resultar en una entrega tardía de una receta. Mientras que las computadoras hacen nuestra vida más fácil, una completa confianza en ellas puede conducir a errores.

Cuáles son los errores más comunes con los medicamentos?

Administrar el medicamento incorrecto
Con pisos y pisos llenos de pacientes y horarios extenuantes, enfermeras y doctores pueden dar el medicamento equivocado a un paciente de manera sorprendentemente fácil. Y más aún, muchos medicamentos tienen diferentes nombres: nombre científico y nombre común, lo que puede hacer de la administración del medicamento un proceso confuso, especialmente cuando diferentes medicinas tienen nombres similares.

Medicamento mal etiquetado
Es posible que los medicamentos sean mal etiquetados, ya sea en la fábrica que los produce o en la farmacia. Cuando un medicamento es mal etiquetado el paciente recibirá la receta incorrecta, o la dosis equivocada; lo que puede resultar en situaciones de alto peligro. Si fuera la culpa del fabricante, usted puede presentar una demanda creíble sobre la responsabilidad del producto, y si el medicamento fue mal etiquetado por el farmaceuta, esto puede resultar en un caso de negligencia médica. En cualquiera de estas situaciones, usted puede aplicar para una compensación con un abogado experimentado.

Administración de la dosis equivocada
Así como es terriblemente fácil para que un paciente reciba el medicamento incorrecto, así de posible es para recibir la dosis equivocada. Puntos decimales pueden ser accidentalmente cambiados de lugar o simplemente el medicamento puede ser administrado inadecuadamente. Muchos medicamentos tienen que ser administrados de una forma específica, ya sea una inyección en el musculo, directamente en las venas sanguíneas o de forma alterna si es tomado como una pastilla. Con todas estas variaciones al administrar, es fácil cometer un error, pero cualquier error puede ser fatal.

Reacción o alergia con medicamentos
Mientas que es técnicamente la labor de su farmaceuta mantener un record de todos sus medicamentos actuales, y alergias a medicamentos, su doctor debe también asegurarse con usted antes de recetar un medicamento. Algunos medicamentos reaccionan de forma negativa con otros, lo que puede ser fatal si no se detecta a tiempo. En cambio, usted puede ser alérgico a algunos medicamentos y su farmaceuta debe saber el no recetar ningún medicamento que le pueda causar una reacción alérgica peligrosa.

Falla al advertir de efectos colaterales
La mayoría de medicamentos tiene efectos colaterales, aun cuando no son todos graves, es la responsabilidad de su farmaceuta y doctor, o la responsabilidad de la enfermera de advertirle de posibles complicaciones que puedan surgir. Algunos medicamentos no trabajan si usted ingiere ciertas comidas o bebidas y algunos pueden tener efectos colaterales que pudieran empeorar su condición preexistente. Si su doctor no le dice nada sobre posibles efectos colaterales, usted debe siempre asegurarse de preguntar y entonces confirmar doblemente con su farmaceuta cuando va a recoger la receta.

Cómo puede evitar errores de medicamento?

Errores de medicamentos son un asunto de miedo. Usted no es doctor o farmaceuta, por lo que únicamente sabe lo que se le informa, y no puede saber de forma real si está recibiendo la receta correcta, o si su receta está siendo administrada apropiadamente. Es importante que se asegure que está tomando todas las precauciones que le confirmen que está recibiendo el medicamento adecuado, y no el que le afecte negativamente en combinación con otra medicina que usted tome.
Así que cómo puede usted evitar errores en los medicamentos?

Mantenga una lista de todos los medicamentos que está tomando.

Mientras más información pueda proveer sobre lo que está tomando y en qué cantidad, es mejor. Mantenga una lista de todos los medicamentos que tiene, y asegúrese de traerlos con usted cada vez que ve a su proveedor de salud. Si usted tiene un teléfono inteligente, será una buena idea mantener la lista en su sección de notas, o tomarle una fotografía para que siempre la tenga a la mano. Algunas cosas incluyen:

  • Nombres de todos los medicamentos, incluyendo medicina sin prescripción y suplementos naturales. No olvide gotas de los ojos, o pomadas. Los medicamentos no se limitan a pastillas.
  • Qué cantidad toma de cada medicamento.
  • Con qué frecuencia toma cada medicamento.
  • En qué presentación está cada medicamento: pastilla, líquido, pomada, inhalador, etc.
  • Para qué es cada medicamento que toma.

Hable con su doctor antes de acordar la prescripción médica:

  • Asegúrese que su doctor haya visto su lista de medicamentos.
  • Dígale a su doctor sobre cualquier condición preexistente que pueda tener.
  • Alerte a su doctor de cualquier alergia que pueda tener o cualquier medicamento que le haya causado una reacción alérgica.
  • Pregunte a su doctor que le explique en detalle las instrucciones sobre el medicamento que está recetando: incluyendo como tomar el medicamento, con qué frecuencia, cómo almacenarlo y cualquier otra instrucción especial.

Hable con la persona que le administra el medicamento:

Si está usted en el hospital o en un centro de cuidado médico, asegúrese que la persona que le administra el medicamento le está dando la cantidad y el medicamento correcto. También querrá asegurarse de que se lo están administrando adecuadamente. A continuación algunas preguntas que debe hacer:

  • Pregunte por el nombre y la cantidad del medicamento que está por recibir.
  • Pregunte porque está recibiendo el medicamento o para en que le ayuda el medicamento que va a recibir.
  • Si algo parece diferente, pregunte porque. Si usted recibió una inyección en el brazo la última vez, ahí debe ser donde usted lo reciba la próxima ocasión.
  • Si por alguna razón, hay algo que no parece correcto, pida hablar con el doctor que le ordenó la medicina antes de proceder.

Qué hacer si es usted víctima de un error en el medicamento

Si es usted víctima de un error en el medicamento, lo primero es buscar ayuda médica inmediatamente. Su salud y bienestar son lo primero y lo más importante, y un error en el medicamento no es un asunto que se tome a la ligera. Si sospecha que le ha sido dado el medicamento incorrecto, o si experimenta efectos adversos, debe de hablar con un profesional médico inmediatamente.

Si ha sido lesionado debido a un error en el medicamento, tiene el derecho de tomar acción civil en contra de la parte culpable. Este puede ser el doctor, enfermera, farmaceuta o posiblemente el fabricante el medicamento. Para tener derecho a recibir compensación tendrá que probar diferentes elementos legales:

  • La parte culpable tuvo la obligación de cuidar de no lesionarlo. (esto se asume en el mayoría de los casos)
  • La parte culpable violó esta responsabilidad de cuidado. Generalmente mencionado como negligencia, ya sea el farmaceuta que entregó la prescripción incorrecta, o la persona que administró el medicamento lo hizo inapropiadamente al usar el medicamento, cantidad o método incorrecto.
  • La negligencia fue la causa directa e inmediata de su lesión o daño.
  • Como resultado de la negligencia usted se lesionó o estuvo bajo extrema e innecesario estrés mental.
  • Su lesión resultó en daños que requieren ser compensados, compensaciones tales como: recibos de hospital, pérdida de ingresos, gastos directos de su persona y aun dolor y sufrimiento.

Es importante que usted mantenga consigo el frasco de la medicina, su recibo y el empaque donde vino la medicina, para que usted pueda tener prueba del error. También es buena idea de obtener el nombre de todas las partes involucradas incluyendo al farmaceuta, el doctor o la persona que administró el medicamento.

Si su lesión fue más grave de 12 a 24 horas de incomodidad o dolor debido a vómito, náusea o mareo, o si fue ingresado al hospital a causa de sus síntomas, usted debe buscar consejo de un abogado experimentado en negligencia médica.

El proceso legal puede ser largo y confuso, y para asegurarse que usted reciba la compensación apropiada, es en su mejor interés encontrar a un abogado que le pueda guiar en el proceso de su reclamo. Ellos podrán ayudarle a llenar toda la documentación legal, cumplir con ciertas fechas límites, y dirigirlo en las audiencias de la corte. También le harán saber la información que necesita tener y la cantidad de compensación que le es posible reclamar.

Si usted ha sido víctima en error en los medicamentos, llame al abogado experimentado en la FIRMA LEGAL EPSTEIN hoy. Con décadas de experiencia en negligencia médica, le podemos obtener la compensación que se merece. Para una evaluación inicial gratis, llame a nuestra oficina al 773-522-7000 o contáctenos en internet inmediatamente.

This post is also available in: Inglés